台灣何時能成為文化輸出國?

作者 chenglap (無想流流星拳)
標題 Re: [問卦] 台灣何時能成為文化輸出國?
時間 Thu Jun  2 03:08:01 2016

※ 引述《newwer (在下必須回到家鄉)》之銘言：
: 提升國際知名度以後是不是會被26壓著打?
: 有沒有掛?

對我們香港人來說, 也許也包括一些大陸人, 臺灣很早就是文化輸出國了.
你們記得嗎? 那是八九十年代.

我小時候, 曾經在垃圾房撿到一隻 ZOIDS 機械獸, 是一隻機械猩猩, 當時我
家沒甚麼玩具. 所以我很愛惜它, 後來我很喜歡去百貨公司, 只看不買地看
同系列的玩具, 我發覺有兩個版本, 一個是日文版, 一個是英文版. 我本來
以為英文版是美國製的, 但後來我看到了上面的國家是 TAIWAN.

小孩的我大概知道了有這國家, 也僅此而已, 後來我撿到了一臺電腦. 不知
道有甚麼用, 開始學習寫程式, 在書店裡看到所有的電腦書, 想找適合我看
的, 結果找了「看漫畫學電腦」, 「小朋友來學電腦」兩本書, 然後在太古
城的 ESPON 商店, 弄了一個四則運算軟件, 學會了倚天和國喬中文系統,
在我的鄰居處, 還知道有彗星一號, 小教授電腦, 這些東西, 全都是來自同
一個地方, 臺灣.

後來我在朋友和同學的家, 玩他的小天才遊戲機, 那個遊戲機又是源自同一
個地方... 臺灣. 甚至還有中文的遊戲, 在那個遊戲幾乎都是片假名的時代
, 有一個遊戲好像叫聖火降魔令, 快打旋風, 荊阿新傳, 中文遊戲即使再爛
也能吸引人的眼睛. 而我能玩到的中文遊戲, 幾乎全部都是來自臺灣的. 這
是我能理解, 親切的文字, 像是一切科技, 都是源自那個島.

這是我很早對臺灣的印象, 一個神奇的科技之島, 他們幾乎能夠生出一切最
先進的東西, 而且還要是中文的. 他們的語文優美, 用的字也是跟香港一樣
的繁正體字, 雖然常常看到有奇怪的軍事主題, 例如小朋友來學電腦裡, 有
一篇程式會教你用 BASIC 弄唱「爸爸哥哥真偉大, 只要我長大」.

當年的香港, 籠罩在六四後的恐懼和愁雲慘霧中, 在這樣的氣氛下, 我留意
到的臺灣, 卻帶給我很多好奇與快樂.

不久之後, 我踏進中學, 我讀的九龍工業學校, 附近就是高登電腦中心. 這
使我開始對電腦的興趣不斷增加, 我發覺, 幾乎所有電腦雜誌都是來自臺灣
的, 我開始看軟體世界, 電腦玩家, CGW 中文版. 從這些書中我知道, 臺灣
正是一個走向自由, 民主, 選舉的地方. 我們香港卻面臨一個專制政權的降
臨, 而這個自由民主的地方, 也正正是那個科技島, 那個有優美文字的島.

當年的香港人那種灰色沉重的氣氛, 我卻能從臺灣看到朝氣. 這種對比的印
象, 令我十分深刻, 也是使我後來對臺灣加深了接觸的理由. 我想要去理解
這個國家, 這裡的人, 也許我能夠從這個國家, 找到能夠解救我身邊那些恐
懼和黑暗的希望.

不久之後, 就是臺灣的文化極度繁榮的時期, 我能夠在香港的書報攤, 買到
大然張博琪的反斗奇神, Ｌ－ＭＡＮ, 我能看到粵語版的 YOUNG GUNS, 讀
書不好, 卻不知為何能掌握程式技術的我, 從軟體世界中知道有金磁片獎,
我看到上面有很多臺灣的人, 能夠在裡面造出自己的遊戲, 各種以臺灣為主
題的遊戲, 我當年就想, 我希望做遊戲, 希望將來能參加金磁片獎. 當然,
這早在我今天成為遊戲製作人之前就消失了.

臺灣的遊戲大量的出現在高登電腦商場, 我差不多每天放學, 都在裡面, 只
是為了看看那些ＤＥＭＯ, 因為我沒有ＶＧＡ螢幕, 弄回去也玩不了這些遊
戲. 我看著別人玩, 我發覺臺灣的遊戲充滿了活力和創造力. 而且, 他也展
現了深度, 當年的軒轅劍我沒想到壺中仙就是壞人, 惡神卻不是壞人, 我在
想廣寒宮外還是月球的表面. 我有看到天外劍聖錄, 魔道子, 我被失落的封
印吸引過, 有玩過臺海防衛戰. 我看軟體世界, 大量的臺灣遊戲出來, 還會
造出自己的遊樂器, 而臺灣人造的大富翁二, 地圖裡也有香港. 而且他的內
容多有諷刺, 幽默, 現實. 不久之後, 臺版的 400 臺幣以下的原版遊戲大
舉進入香港, 我每天都能在高登看到新奇的東西, 我最喜歡的是臺灣那些用
心翻譯的說明書.

在那時候的香港, 除了一貫如此的港漫, 也沒甚麼遊戲, 我多羡慕臺灣能夠
生出這麼多的東西. 還有別忘了... 在手機興起前, 還有好易通的電子辭典
, 當年的臺灣文化, 全面的入侵香港, 當年也有大陸的. 但我較喜歡臺灣的
, 那是一種活的氣氛, 大陸也是活的氣氛, 但大陸的背後有一種殺氣騰騰的
感覺, 這是我看那些文字和書感到的, 現在大家叫這作狼性的東西. 當年我
並不懂那樣形容.

這樣的臺灣, 難道不是文化輸出國嗎? 至少對我整個少年時期來說, 他是,
而且十分的強大, 令人喜愛, 在那個紙醉金迷的香港, 充滿恐懼與對貧窮殘
酷的香港, 我看到了另外的東西, 我看到的是一個混亂, 有時有點土氣, 社
會百病叢生, 但是充滿朝氣, 略帶反省, 跌跌撞撞地造出很多有點粗糙卻很
令人驚喜東西的國家.

也許, 這不僅是文化, 對我來說, 也是希望的輸出國.
我看到的是這個遠東文明另一個可能性.

成績不好的我不斷閱讀臺灣的書, 我從上面, 學習了寫文章的方式, 學習了
數學, 學習了各種科學, 工程技術, 社會科學, 我漸漸從一個成績很爛的學
生變成還可以的學生, 最後竟然上到大學. 那全是源自當初我在那隻猩猩身
上看到的青天白日滿地紅旗, 那個偶然, 使我變成了不同的人, 沒有變成一
個老粗, 而變成了另外的人, 我當年有感覺到, 也許, 臺灣未來和香港的未
來, 會有互相很重大的影響, 不過我不久就打消念頭.

我在大學時, 是臺灣對香港的影響力漸漸消退的時候, 除了在電視上能看到
大儒俠史艷文外, 臺灣好像慢慢的退出我的世界. 當時的中國大陸, 看起來
正值盛時, 不斷的發展, 全世界的目光都吸引在中國大陸身上時. 臺灣的東
西卻慢慢的減少, 我越來越難看到臺灣的東西了. 而我也覺得, 香港的社會
, 並沒有我追求的一切, 後來我發覺有種東西叫 Internet, 便想在上面找
臺灣, 找到了陽光沙灘, 不過當年連臺灣很慢, 所以我只是覺得相隔很遠,
偶然能看一下, 只覺得可能這國家, 只是跟我一個暫時的緣份. 也許跟我越
走越遠了. 後來我因為某些因緣巧合, 知道了 ptt, 就在這裡看文章, 也不
過就是懷念我的少年時代.

後來我發覺這裡對香港多少有些誤解, 我就開始寫些文章, 也對香港人多介
紹臺灣, 漸漸的, 事情有了變化.

當然後來我才發覺, 原來那預感是對的.
香港和臺灣的因緣, 在我三十歲後的世界,
悄悄的, 重新的連結起來.
雖然我不信甚麼命運, 但是人類也許真的是有所謂的牽絆吧.
一條條過往佈下的伏線, 認識的人, 慢慢的重新浮現.
我在這裡找回了很多東西.
我見過了臺灣的總統, 我在臺灣有了自己重要的員工.
我成為了遊戲製作者, 跟一個我高中時玩過的遊戲人談天.
我在這裡找回了我失去很久, 我很珍貴的少年書本.
我在臺灣的報章寫稿.
我尋回了很多我失去的東西.
我踏上了這片我曾想像過很多次的土地.
在淡水的街道裡, 在汐止, 在西子灣.
我有時在想, 高中時的我, 一定不會想像到這是真實的.
但那是真實的.
如果, 沒有這些曾從臺灣產出的文化.
這一切都不會發生.

臺灣曾幾何時, 對於外面的人來說, 有過那麼大的影響力, 只是你們未必察
覺到而已. 沒有你們輸出的文化, 今天你們也不會看到我在這裡說的這一番
話, 我就是那段過去的證明.

--

 以下是...
  影片: https://www.youtube.com/watch?v=kQ4Sb7tUfHs
  遊戲: https://www.facebook.com/leglory1988
  書:   http://kowloonia.com/

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464808083.A.084.html
※ 編輯: chenglap (58.152.156.122), 06/02/2016 03:11:41
推 ProductionIG:1F 06/02 03:10
推 EinArthur:2F 06/02 03:10
→ Ball0427: 深度文推3F 06/02 03:10
推 tony121010: 認真推4F 06/02 03:11
推 seaenrmei: 哪裡可以撿到電腦我也要去撿5F 06/02 03:11
推 amos30627: 可是到現在台灣還是被殖民文化盤据著6F 06/02 03:12
推 linchaoyang: 這我只能給推了!在一個香港人口中看到了台灣的曾經
→ linchaoyang: 也因這個曾經影響了你的一生，台灣人不應妄自菲薄8F 06/02 03:17
推 iceyeman: 喔喔 小時候看到的那些雜誌，影響力還不小9F 06/02 03:20
推 WallyWorld: 小姓奴和向西村上春樹推10F 06/02 03:20
推 Iamentire: 推11F 06/02 03:21
推 facefear: push12F 06/02 03:25
推 mineco504: 推13F 06/02 03:26
推 killeryuan: QQ14F 06/02 03:28
推 Maziger: 台灣這邊卻是感受香港電影港劇飲食的強大 不過如同C大說
→ Maziger: 的 曾幾何時 香港也默默離開我們的視線 取而代之的是中国16F 06/02 03:33
推 Tenging: 小魯台灣人我的偶像是李小龍 他是香港仔17F 06/02 03:37
推 Nfox: 真正文化輸出到全球的是老港片 華人只有老港片做得到18F 06/02 03:39
推 Maziger: 對 還有歌曲武俠港漫等等19F 06/02 03:40
推 kai6366: 乾一度以為是反串 我錯惹QQ20F 06/02 03:44
推 Chieen: 不知道說甚麼了QQ 深夜淚推 謝謝你認同台灣21F 06/02 03:45
推 teras: 推認真22F 06/02 03:45
推 weRfamily: 推 感動23F 06/02 03:45
推 darit: 前百推24F 06/02 03:47
推 be11eaya: 推鄭大25F 06/02 03:47
噓 BBQ2591: 你說的那個年代的台灣是被稱為貪婪的仿冒王國吧!!26F 06/02 03:49
推 cba5530: 推27F 06/02 03:50
→ jason168: 感動推QQ 個人覺得PTT也是台灣很重要的文化輸出平台28F 06/02 03:52
推 saedn: 我看到了一個人生的回憶錄 OAQ...29F 06/02 03:53
推 jerry0701: Qq30F 06/02 03:55
推 Leex1: QQ31F 06/02 03:56
噓 kolodona: 那時候還不是抄日本的 你該不會以為台灣原創吧?
→ kolodona: 台灣現在是音樂輸出國 尤其輸出到中國 一堆人聽台語歌33F 06/02 04:02
推 ISNAKEI: 推34F 06/02 04:05
推 jason168: 台語真的很美,中國古文學之美用台語唸才能最原汁重現35F 06/02 04:14
推 yoyosunmoon: 推 話說港劇和港影也曾風靡全亞洲啊36F 06/02 04:16
推 RSBK:37F 06/02 04:17
推 HuaLan: 在中國崛起之時 他旁邊的都沒落了 除非搭上他的成長--南韓38F 06/02 04:18
推 karta0681608: 原來是c大39F 06/02 04:18
推 cuteclare: 啊 不要暴雷啊 我還沒玩40F 06/02 04:20
推 Mozar: 老人推41F 06/02 04:35
噓 HausRush: 你講的那個年代就是仿造時期 外國人都在笑 made in taiw
→ HausRush: an43F 06/02 04:44
推 ysanderl: 仿造時期 但最關鍵的一點就是原作廠商不太在意的翻譯..44F 06/02 04:50
推 Syrion:45F 06/02 04:54
推 PrinceBamboo: 台灣經濟起飛時期過了 現在年輕人已看不到過去光華46F 06/02 05:26
推 Ken99523: 推47F 06/02 05:33
推 Verola:48F 06/02 05:47
推 ivypig27: 推 那時候台灣真的很有活力49F 06/02 05:52
推 yef7591: 推50F 06/02 05:53
推 iWatch2: QQ51F 06/02 05:54
推 mazyota: 同時代的人推52F 06/02 05:58
推 winds1202: 推，原來我們那麼珍貴53F 06/02 05:59
推 minami77: 台灣一直是國語音樂輸出國阿  只是現在創作能量有點低54F 06/02 06:00
推 kusodidi: push55F 06/02 06:04
推 chukchi: 推56F 06/02 06:09
推 bpq302302: 明鏡57F 06/02 06:14
推 jason91818: 老港片推一個58F 06/02 06:18
推 kraven: 推59F 06/02 06:25
推 supergood: 推！60F 06/02 06:29
推 teddy72: 英雄不提當年勇61F 06/02 06:32
推 bala73: 推推62F 06/02 06:34
推 wsx26997785: 推推 當年臺灣歌曲也傳到中國去 目前臺灣文化沉睡了
→ wsx26997785: 不過香港老港片也是臺灣回憶64F 06/02 06:35
推 octopus4406: 推65F 06/02 06:38
推 ym951305: 推66F 06/02 06:39
推 BlackCoal: 推67F 06/02 06:42
推 charley1204: 感動推68F 06/02 06:49
→ Harbin: 推C大的意見69F 06/02 07:02
推 MiaoXin: 唔…70F 06/02 07:05
推 a5b4c3d2e1: push71F 06/02 07:07
推 jay0215: 推!  台灣改變了C大  C大改變了台灣72F 06/02 07:07
推 AllenCheng:     香港人竟然曉得魔道子這款骨灰級PC Game @@" 感動73F 06/02 07:07
推 kohanchen: 嗯嗯 非常認同74F 06/02 07:09
推 Paulbio: 推75F 06/02 07:11
推 faxy: 早安!!76F 06/02 07:11
推 soyghcg: 李老賊末期鬼島就開始死亡交叉了77F 06/02 07:12
推 bbsrong34: 謝謝78F 06/02 07:15
推 dufflin: QQ79F 06/02 07:16
推 saionepiece: 港片很讚啊 以前的QQ80F 06/02 07:19
推 SNC: 推QQ81F 06/02 07:19
推 yannicklatte: QQ82F 06/02 07:21
推 hhhhh848688: 給推83F 06/02 07:22
推 mobilx: 推 一起努力讓台灣跟香港變好84F 06/02 07:23
推 snadkimo: 推 香港的圍村味道也很讓人喜歡85F 06/02 07:24
推 saint01: 推86F 06/02 07:24
推 william9: 推87F 06/02 07:27
推 chigo520: 那時候一堆台灣的東西都盜版的吧…88F 06/02 07:28
推 rutw: QQ89F 06/02 07:28
推 TOMOMI: 給推90F 06/02 07:29
推 BRMiku: 推>_<91F 06/02 07:34
推 www14: 推！92F 06/02 07:35
推 tggbtggb: 優質文93F 06/02 07:37
推 berice152233: 推94F 06/02 07:37
推 serval623: 當時 被稱作海盜王國95F 06/02 07:38
推 qsceszasd: 可惡96F 06/02 07:43
推 helixc: c大推97F 06/02 07:43
推 dodoning: push98F 06/02 07:43
推 MeloKing:99F 06/02 07:44
推 redeemangel: 推100F 06/02 07:44
推 deathsman: 推101F 06/02 07:47
推 vssy:102F 06/02 07:47
推 ShadowTime: 噗許103F 06/02 07:47
推 AJ831112: 謝謝你的分享104F 06/02 07:49
推 virgonelson: 太感人啦105F 06/02 07:50
推 akaka: 我怎麼哭了106F 06/02 07:50
推 ayianayian: 哈囉你好，很高興你也喜愛台灣107F 06/02 07:52
推 h73o1012: 那都是過去了108F 06/02 07:56
推 silentbear: 推109F 06/02 07:56
推 wwvvkai: 深夜優文110F 06/02 07:57
推 nockyouout: QQ111F 06/02 07:58
推 firzen0209: 推112F 06/02 08:00
推 bforest: 推113F 06/02 08:00
推 BaGaJohn5566: 推114F 06/02 08:01
推 yangtsur: 推115F 06/02 08:01
推 wingl: 給推了116F 06/02 08:02
推 zero1000: 推117F 06/02 08:04
推 gogodebby: 感動推118F 06/02 08:07
推 cpu01: 推推119F 06/02 08:09
推 FannWang: 推120F 06/02 08:10
推 handlesome: 推121F 06/02 08:12
推 jonneth: 推122F 06/02 08:12
推 sweeteason: 感動推123F 06/02 08:13
推 aghgna: 代工文化 輸出國124F 06/02 08:14
推 tonyscat: 推125F 06/02 08:15
推 cosfish: 推～～!126F 06/02 08:16
推 resnard: 謝謝你喜歡臺灣。127F 06/02 08:16
推 wchwc: 感動推128F 06/02 08:19
推 GUOBenny: 版上也見過不少香港人，其實八卦版上很多奇怪的文章不要
→ GUOBenny: 太認真啊，現實中的台灣人還是很正常的。130F 06/02 08:20
推 k1400: 是惑星機械獸啊啊啊啊啊131F 06/02 08:21
推 Fallot: 推132F 06/02 08:23
推 willy9836: 那是我們回不去的從前 不過還是謝謝你喜歡臺灣133F 06/02 08:27
推 nekoares: 幹我要哭了134F 06/02 08:27
推 Shadouie: 推 在下遊戲系畢  在台灣做遊戲不容易了135F 06/02 08:27
推 xlove: 真是善緣。C大的文影響我很多，感恩～136F 06/02 08:30
推 aqrt66558: 推QQ137F 06/02 08:31
推 hanhsiangmax: 眼淚都要掉了!!!!138F 06/02 08:32
推 aa10504: 你撿到好多東西139F 06/02 08:32
推 PTTakatsuki: 真心覺得這篇寫超棒，而且有偷加洋蔥140F 06/02 08:33
推 wht810090:141F 06/02 08:35
推 mikamika: 推142F 06/02 08:37
推 piliwu: 推143F 06/02 08:38
推 DONX4: 謝謝你記得我自己都忘記的事144F 06/02 08:39
推 Innes: 謝謝你的鼓勵145F 06/02 08:40
推 v64kiu78: 淚推QQ146F 06/02 08:40
推 kuozi: Q.Q147F 06/02 08:41
推 TauCaDaySai: 謝謝你喜歡臺灣148F 06/02 08:41
推 edison321: 感動推149F 06/02 08:42
推 lyc456: 臺灣什麼時候可以重反榮耀QAQ150F 06/02 08:43
推 allenthai: 好文151F 06/02 08:46
推 spfy:152F 06/02 08:46
推 kaet: 現在倒是C大的文章啟發了很多台灣人153F 06/02 08:47
推 victor77131: 優質好文154F 06/02 08:50
推 doyouself: 深深感動155F 06/02 08:50
推 a062361316: 推推QQ156F 06/02 08:50
推 Demon01: 推157F 06/02 08:50
推 katty102: 覺得感動158F 06/02 08:52
推 asdg62558: 沒想到 鬼島也有農藥的時候!!159F 06/02 08:52
推 erJune: 我也用過你說的電腦書寫Basic160F 06/02 08:52

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 22 累積人氣: 1039　
※ 本文也出現在看板: FW layzer traume K_hot
※ 推薦文章:




分享網址:

http://disp.cc/b/163-9r2g

(￣︶￣)ｂ tsukiyumi 說讚！
→MenthaTW　 57 分鐘以前
有人真很愛為噓而噓耶 :/
→BluesLin　 41 分鐘以前
台灣不是詐騙輸出國嗎
→a0505726　 38 分鐘以前
樓上講得好馬桶633跳票詐騙天王所以底下的也有樣學樣騙
→ooppy　 16 分鐘以前
近年來台灣漸漸掏空 維持表面的都有年紀了